Beyond a certain point, movement itself changes
Ghida Hachicho
Lecture Performance
Tuesday, May 14 - 8.45pm
Wednesday, May 15 - 8.45pm
About the artist:Ghida Hachicho (b. 1989) is an artist, architect and dancer, living and working in Beirut. She holds an MA in performance from Goldsmiths, University of London and a BFA in architecture from the American University of Beirut. Her work explores the performativity of space and its production, investigating the influence of knowledge and the imaginary on geography.
غيدا حشيشو (مواليد 1989) تقيم وتعمل في بيروت. تتخذ مشاريعها اشكال ووظائف مختلفة بين فضاء الفن والعمارة والاداء. حازت علی شهادة الماجستير في فن الأداء من جامعة غولدسميثس في لندن وبكالوريا في مجال الهندسة المعمارية من الجامعة الأميركية في بيروت. معنية في اعمالها بدراسة ادائية الفضاء في انتاجاته واشكاله المختلفة، وتسائل ارتباط وتاثير المعرفة والخيال على الجعرافية..
Shakeeb Abu Hamdan is an artist, musician and recording engineer living in Beirut. His sound-based work spans performance (mainly drums, percussion and electronics), experimental composition and sound for film. His visual practice consists of systems of drawings, found illustrations and texts that relate to the construction and digestion of historical information.
شكيب أبو حمدان، فنان وموسيقي ومهندس صوت وتسجيل مقيم في بيروت. يمتد عمله الصوتي على الأداء (بشكل أساسي الطبول والإيقاعات والإلكترونيات) والتركيب التجريبي والصوت للأفلام. وتتكون ممارسته البصرية من انظمة رسومات ، ورسوم توضيحية ونصوص موجودة تتعلق ببناء وهضم معلومات تاريخية
About the Performance : Between two checkpoints, a choreography emerges. A constantly transforming spatial configuration dictates certain movements or restricts it. The question that arises afterwards, can a planned or organized movement change that space in return? The work is a performative lecture that explores the spatial dynamics of the Mathaf crossing and its continuous transformation during the Lebanese Civil War up to 1987, when an organized protest dismantled that border for just one day.
بين نقطتَي تفتيش يظهر نوع من الكوريغرافيا. تشكيلات مكانيّة متغيرة تملي حركات معينة أو تقيّدها. هل يمكن لحركةٍ مرسومة أن تغير هذا الفضاء في المقابل؟ يستكشفُ هذا العمل من خلال محاضرة ادائية الحركيّات المكانية لمعبر منطقة «المتحف» وتحوّلها المستمر خلال الحرب الأهلية اللبنانية حتى العام 1987، عندما قامت مظاهرة منظمة بتفكيك تلك الحدود ليوم واحد.
Cast & Credits
A performance by Ghida Hachicho
in collaboration with Shakeeb Abu Hamdan
Light design Pôl Seif
Co-produced by Citerne Beirut & BIPOD Festival with the support of Maqamat, APAP and Ashkal Alwan
Funded by AFAC | Arab Fund for Arts and Culture
with the support of Maqamat, Ashkal Alwan and APAP - advancing performing arts project
performance dates